يَسرُّ «مُنْتَدى المَشْرِقِ والمَغْرِبِ للشُّؤونِ السِّجْنِيَّة» أن يَستضيفَ جلسةً لمناقشةِ بودكاست «الكاتبة»، وهو مُسلسَلٌ صوتـيٌّ دراميّ، من ستِّ حلقات، كمَوسمٍ أول، يُعالِـجُ جانـبًا من محكمةِ ضابطَي مخابراتٍ سوريَّـين في مدينة كوبلنز الألمانية.

تَفتـتِحُ الجلسةَ مديرةُ مكتب مؤسسة هاينرش بُـل في الشرق الأوسط – بيروت، آنا فلايشر، ويُديرها كلٌّ من مينا إبراهيم وجابر بكر. بـحُضور فريق عمل «الكاتـبة»، نَـتـتـبَّع معًا مراحلَ الإنتاج والكتابة والتسجيل والمُعالَجات الفنية التي اعتمدوها لإنتاج هذا المحتوى الصوتي. ما هي المصادر الحقوقية أو القانونية التي اعتَمدوا عليها في عملهم هذا؟ نَبحثُ وإياهم سببَ انـتِـقائهم للصَّوتِ كأداةٍ للتواصل؟ لماذا محكمة كوبلنز؟ ما الهدف منِ استخدام الرسم لبعض المشاهد؟ لماذا اختاروا الدراما كأداةٍ فنية؟ لماذا عيون الكاتبة لـتَقديم المحكمة؟ 

أنجز هذا العمل بدعم وتمويل من مؤسسة هاينرش بُل – مكتب بيروت.

التوقيت: الخميس ١٧ شباط/فبراير، من الساعة ٨ مساءً حتى الساعة ٩:٣٠ مساءً بتَوقيت بيروت.

اللُّغة: العربيّة والإنكليزية مع تَرجمة فوريّة للُّغتين (النقاش يَدورُ باللُّغتَيْن).

آخِرُ مَوعد للتَسجيل: الأربِعاء ١٦ شباط/فبراير ٢٠٢٢، الساعة ١١:٥٩ ليلاً بتَوقيت بيروت.