LIEU 1 : THÉÂTRE DE BEYROUTH, Ain el-Mreisseh
Tours d'horizon

Mercredi 24 et jeudi 25







SÉANCE 1, à partir de 19h.
En présence de : Olivier Bourbeillon, réalisateur-producteur de La dernière journée.

• La dernière journée, Olivier Bourbeillon (documentaire) 12’,
(Vo Français, Sous-Titre Arabe) مترجم إلى العربية
La dernière journée du marteau pilon de l’arsenal de Brest.

• Le jardin en marche, Benoit Sicat (documentaire) 26’,
(Vo Français, Sous-Titre Arabe) مترجم إلى العربية
Une histoire de terre et de filiation. Une passion entre l’homme et son jardin.

• Arvo, Julien Cadilhac (animation) 4’30
Une petite boule d’aluminium prend vie.

• Les hallucinations cathodiques d’une ménagère de moins de 50 ans, Marie Hélia (expérimental).

SÉANCE 2, à partir de 21h
En présence de : Olivier Bourbeillon producteur de Les filles de la sardine et Marie Hélia réalisatrice de Les filles de la sardine.

• Les filles de la sardine, Marie Hélia (documentaire) 49’,
(Vo Français, Sous-Titre Arabe) مترجم إلى العربية
Étriper, étêter, découper, fileter, huiler, frire, emboîter, garnir, sertir, bouillotter... Les sardines deDouarnenez font le tour du monde et on en trouve dans les boutiques de luxe de New York….

• La mer et les jours, Raymond Vogel & Alain Kaminker, 22’ (1958)
Sur l’île de Sein, soumise aux gros temps, les habitants vivent repliés sur eux-mêmes. Le filmsuit leurs vies pendant la saison d’hiver.
(En partenariat avec la cinémathèque de Bretagne)

LIEU 2 : ZICO HOUSE, 174, rue Spears, Sanayeh
Animations & cinéma anti-colonialiste
Mercredi 24, jeudi 25 et vendredi 26

SÉANCE 1, à partir de 19h
En présence de : Jean François Le Corre, producteur des films et Bruno Collet réalisateur de Le jour de gloire et le petit dragon.

• L’homme aux bras ballants, Laurent Gorgiard, 4’
Par une nuit sans lune, dans une ville endormie, un personnage aux bras démesurés marche.
Précédé par son ombre, il se rend dans une arène accomplir un rituel...

• Le jour de gloire, Bruno Collet, 6’30
La nuit précédant l'offensive, un soldat s'est retranché au fond d'un souterrain….
• Le petit dragon, Bruno Collet, 8’
Trente-cinq ans après sa disparition, l’âme de Bruce Lee se réincarne dans le corps d’unepetite poupée à son effigie. Avec assurance, le jouet en caoutchouc part à la découverte du monde hors d’échelle qui l’entoure.

• Allons-y ! Alonzo !, Camille Moulin Dupré, 8’
Sur une promenade de bord de mer, un vieil homme lit son journal avec son chien blancprès de lui, quand le passage d’une femme vient perturber sa lecture… Ce film d’animationest un hommage à Jean-Paul Belmondo.

• Le Cid, Emmanuelle Gorgiard, 25’
Des insectes interprètent le Cid de Corneille. Ces “insectes-acteurs” sont excités par le texte,ses défis, ses appels au meurtre et à la vengeance.

SÉANCE 2, à partir de 21h
En présence de : Jean François Le Corre, producteur du film.

• Le petit blanc à la caméra rouge, Richard Hamon, 52’, (Vo Français)
L’histoire « d’Afrique 50 », le premier film anti-colonialiste français et de son réalisateur RenéVautier, cinéaste qui malgré la censure ne cessa de dénoncer, caméra au poing.

LIEU 3 : LE HANGAR (UMAM-D&R), Haret Hreik
Autour de l’immigration
Mercredi 24, jeudi 25 et vendredi 26

SÉANCE 1, à partir de 19h
En présence de : Marie Hélia réalisatrice de Monette et La femme serpent.

• Manmuswak, Patrick Bernier et Olive Martin (fiction) 14’
Le parcours invisible des sans papier à Nantes.

• Monette, Marie Hélia (fiction) 9’, (Vo Français, Sous-Titre Arabe)مترجم إلى العربية
Retrouver l’amour le temps d’une traversée Alger-Marseille.

• La femme serpent, Marie Hélia, (fiction), 40’, (Vo Français, Sous-Titre Arabe) مترجم إلى العربية
Une immigrée libanaise à Brest en quête de son histoire.

SÉANCE 2, à partir de 21h

• No London Today, Delphine Deloget, (Documentaire) 86’,
(Vo Français, Sous-Titre Arabe)
Dans la Jungle de Calais en attendant de passer en Angleterre…